[JEU] de quel film vient cette replique ..

Je me demande si garder l'idée des répliques en VO est si accrocheuse que ça pour le jeu parce que vu comme c'est parti, ça risque de devenir un truc uniquement joué entre vous
Remarque, même en le traduisant, j'ai l'impression que c'est une réplique trop générale pour être trouvée

D'accord avec Magus, la réplique est super générale...--"
ça fait tôt pour demander ça mais...un indice azar?

Ba là j'ai cherché directement la réplique dans le film, et c'est une réplique culte, mais uniquement en vo.
J'ai aucune idée de la manière dont ils l'ont traduit et vf, et pour tout dire, il est hors de question que je cherche.

Indice 1 : Mystère

Indice 2 : "Dick Laurent is dead..."

(mais qu'est-ce que vous m'obligez à faire, alala)

Quel citation facile tu nous offre aujourd'hui Azar, j'ai tout de suite reconnu le film dont tu avais tiré cette réplique des plus culte. elle vient bien évidemment de "Lost Highway" un film de David Lynch. Quelle facilité vraiment.
Bon j'arrête la blague xD Tes indices étaient bien clairs en tout cas Du coup, ne me mets aucun point xD


En revanche, moi je vous en offre une extrêmement facile.

C'était une réponse collective, je partage donc les points en 3 :p
(Magus pour le réalisateur, Asleif et Luna pour un bout du titre !)


7 pts : azarway
6 pts : Kunahé
1 pts : Magus, Asleif, Luna

Quatre garçons pleins d’avenir pour Luna ^^

Tu ne pourrais pas avoir faux ? Juste une fois pour voir dis ? Hein s'il te plait 8D /sors/
Et donc bravo Azar tu as trouvé !
Du coup j'ai envie de le revoir ce film, une 30° fois juste pour rire lol

Facile :
"- Je veux avoir des bébés.
- Vous voulez avoir des bébés ?!?!
- C'est le droit de tout Homme d'avoir des enfants si il le désire.
- Mais ... vous ne pouvez pas avoir de bébés !
- Ne m'opprimez pas !"

Et les points !

8 pts : azarway
6 pts : Kunahé
1 pts : Magus, Asleif, Luna

La vie de Brian des Monthy python (merci Luna^^' y'aurait pas eu de Brian sinon )

Exactement \o/
'tention Aikune, tu te fais rattraper

8 pts : azarway
6 pts : Kunahé
2 pts : Asleif
1 pts : Magus, Luna

Une facile(je crois^^")

"-Excusez mois mais vous marchez sur ma manche.
-Je vous ferais remarquer que vous êtes allongé sous mon banc."

Neverland ?

Yep \o/ (promis la prochaine fois(si prochaine fois il y a Xd ) je note ma citation un peu plus haut^^")

9 pts : azarway
6 pts : Kunahé
2 pts : Asleif
1 pts : Magus, Luna

Facile : "Faites-vous quelque chose de sale ? Faites vous par exemple une chose dont vos parents ne savent rien ? Est-ce que vous transgressez la loi ? Outrepassez-vous les règles ?"

Good morning england ?

Exactement !

9 pts : azarway
6 pts : Kunahé
2 pts : Asleif, Luna
1 pts : Magus

Super ! J'ai deux points

Titanic, avec Di Carpaccio.

Bravo Magus ! ^^


9 pts : azarway
6 pts : Kunahé
2 pts : Asleif, Luna, Magus

Yeah ! Enfin un vrai point \o/
Bon à moi maintenant.


Moyen.

À Christophe Colomb, l’inventeur de l’Amérique.

----

Pour donner le contexte, je vous mets un autre bout de dialogue.

- Alors ?
- Il est mort.
- C’est pas vrai ?
- Je plaisante. Je suis peintre.

Mais qui a tué Pamela Rose ? ?

Bien joué, c'est bien la bonne réponse \o/


11 pts : azarway
6 pts : Kunahé
2 pts : Asleif, Luna, Magus

Yeah o/

Facile : "Appelle moi Suzanne si ça te fait plaisir."

INDICE 1 : "Tu connais le sens du mot « Némésis » ? Un juste châtiment légitimement infligé par l’intermédiaire ou au moyen d’un agent approprié, personifié en l’occurence par un redoutable salaud : moi."